Les Réunions de Printemps (Français)

Chaque année, les Réunions de Printemps de la Banque Mondiale et du FMI rassemblent à Washington un nombre varié d’acteurs et autres observateurs : délégations de responsables gouvernementaux, journalistes, organisations de la société civile mais aussi membres du secteur privé et du milieu universitaire. Les réunions du Comité du développement, forum conjoint de la Banque et du FMI, et du Comité monétaire et financier international du FMI, sont les temps forts de ce rassemblement et permettent de faire le point sur les activités des deux institutions.

Les Réunions de printemps 2017 se tiendront à Washington DC du 21 au 23 avril 2017. Les Conseils des Gouverneurs du Groupe de la Banque mondiale et du FMI ne se réunissent en session plénière qu’une fois par an, à l’automne, durant les Assemblées annuelles.

Du fait de mesures de sécurité mises en place par la Banque mondiale et le FMI durant ces dates, tous les participants de la Conférence Parlementaire Globale 2017 devront obtenir, préalablement, un badge des Réunions de printemps (sous réserve de l’approbation du Directeur exécutif de votre pays auprès du FMI et de la Banque mondiale). Nous procéderons à l’inscription des participants aux Réunions de printemps  afin de donner accès aux locaux de la Banque mondiale et du FMI les 17 et 18 avril 2017.

Veuillez noter que l’inscription à la Conférence Parlementaire Globale ne garantit pas l’accès aux Réunions de Printemps de la Banque Mondiale et du FMI. De plus, nous ne pourrons plus procéder aux inscriptions passé le 1er avril. 

 

Plus d’info

Spring Meetings (English)

Each spring, thousands of government officials, journalists, civil society organizations, and invited participants from the academia and private sectors, gather in Washington DC for the Spring Meetings of the World Bank Group and the IMF.

This year’s Spring Meetings events will take place in Washington, DC, on April 21-23, 2017.

Due to security measures on the World Bank and IMF side,  all participants of the Global Parliamentary Conference are required to obtain a Spring Meeting badge (pending the approval of your country’s World Bank/IMF Executive Director). We will therefore register you through the Spring Meetings process to grant you access to the the World Bank and IMF premises on 17 and 18 April 2017.

Please note that registration to the Global Parliamentary Conference does not guarantee access to the Spring Meetings of the World Bank and the IMF. In addition, kindly note that we will not be able to process your Spring Meetings registration after April 1.

More info

A propos (Français)

Logos

Cette édition de la Conférence Parlementaire Globale se tiendra du 17 au 18 avril 2017 à Washington DC au sein du siège de la Banque Mondiale (voir détails).

Description

Co-organisée par le Groupe de la Banque Mondiale, le Fonds Monétaire International, et le Réseau parlementaire sur la Banque Mondiale et le FMI, la Conférence Parlementaire Globale est notre événement phare, réunissant près de 200 parlementaires des pays membres de la Banque Mondiale et du FMI, des représentants des organisations parlementaires partenaires, ainsi que des hauts responsables de la Banque Mondiale et du FMI. La Conférence Globale est également l’occasion d’identifier les axes prioritaires du Réseau pour les années à venir.

 

Contexte

Fondé en 2000, le Réseau parlementaire est un organisme  indépendant, non gouvernemental offrant une plate-forme pour les parlementaires des pays membres de la Banque Mondiale et du FMI pour plaider en faveur d’une responsabilisation accrue et la transparence dans la coopération au développement. Le Réseau – via son secrétariat international, chapitres régionaux et chapitres de pays – comprend plus de 1000 parlementaires en Afrique, en Asie, en Europe et dans les Amériques. Le Réseau met un accent particulier sur l’aide multilatérale et se concentre sur le travail et le modus operandi du Groupe de la Banque mondiale et du Fonds monétaire international (FMI), les plus grands bailleurs de fonds multilatéraux du monde. En fournissant une plate-forme pour les parlementaires, le Réseau aide les législateurs à rendre leurs propres gouvernements comptables, ainsi que les institutions financières internationales (IFI), pour l’examen des résultats de développement.

Le Réseau parlementaire jouit d’un accès unique au Groupe de la Banque mondiale et au FMI et de nombreuses activités sont menées en partenariat avec ces deux institutions, dont la Conférence Parlementaire Globale. Cette conférence sert également d’Assemblée Générale au Réseau.

About (English)

 

Logos

The 2017 edition of the Global Parliamentary Conference will take place on 17-18 April 2017 in Washington DC, in the World Bank Group headquarters (see venues).

 Description

Co-organized by the World Bank Group (WBG), the International Monetary Fund (IMF) and the Parliamentary Network on the World Bank and IMF, the Global Conference is our flagship event, bringing together some 200 Parliamentarians from World Bank and IMF member countries, partner parliamentary organizations, in addition to top officials from the World Bank and the IMF. The Global Conference is also an opportunity to identify the Network’s policy foci for the upcoming years.

 

Background

The Parliamentary Network on the World Bank and International Monetary Fund (the PN) was initially founded in 2000 as an independent, non-governmental organization providing a platform for Parliamentarians from all IMF and WB member countries to advocate for increased accountability and transparency in development cooperation. The Parliamentary Network has over 1000 parliamentarians in Africa, Asia, Europe and the Americas, supported by its international secretariat and guided by its Board.

The PN has unique access to the World Bank and the IMF and many PN activities are undertaken in partnership with the IMF and the World Bank, including its Global Conference, which also doubles as its General Assembly.

Practical Information (English)

Logos

VENUE OF THE CONFERENCE

The Conference will be held at the following venues:

  1. The World Bank headquarters on 17 April : 1818 H Street NW, Washington, DC 20433
  2. The IMF headquarters on 18 April: 700 19th Street, NW, Washington, DC 20431

REGISTRATION

Participants may collect their badges and conference documents/folder during the first day and second of conference at the registry desk situated in the main entrance of the World Bank and IMF Buildings after going through security check.

You will need to bring your official ID to go through security at the entrance of the World Bank and the IMF. We recommend that you keep your conference badge, security badge and your official ID at all times with you during the conference.

 

HOTEL

Please see below a list of recommended hotels in downtown Washington DC, conveniently located within walking distance to the conference venues.

We recommend that you book your hotel room fast as it will be a busy season in Washington DC due to the Spring Meetings at the World Bank and the IMF.

Kindly note that we are not able to make hotel reservations on behalf of participants. Should you require help with booking a hotel room, we invite you to get in touch directly with the embassy of your country present in Washington DC for assistance.

Name Address Phone number
AKA White House 1710 H Street NW Washington, DC +1- 202-904-2500
Georgetown Inn West End 1121 New Hampshire Avenue North West Washington, DC +1-202-457-0565
Capital Hilton 1001 16th Street NW Washington, DC +1-202-429-1700
Club Quarters, Washington D.C. 839 17th Street NW Washington, DC +1-202-463-6400
Embassy Suites Washington D.C. 1250 22nd Street NW Washington, DC +1-202-857-3388
Melrose Georgetown Hotel Washington 2430 Pennsylvania Avenue NW Washington, DC +1-202-955-6400
One Washington Circle Hotel 1 Washington Circle Northwest, Washington, DC 20037 USA +1-202- 872-1680
The Concordia 1250 New Hampshire Avenue Washington, DC +1-202-557-2000
The Fairmont Washington DC 2401 M St Northwest, Washington, DC 20037 USA +1-202-429-2400
The River Inn 924 25th St NW, Washington, DC 20037, United States +1-202-337-7600
The Westin Georgetown 2350 M St Northwest Washington, DC +1-202-429-0100

 

TRAVEL DOCUMENTS AND VISA

All delegates must possess valid passports issued by their home Governments. You can visit this website to find out how to apply for a US Visa: https://ais.usvisa-info.com/en-fr/niv/information/niv

Travellers that qualify for the USA Visa Waiver program must obtain authorization to enter the United States using the Electronic System for Travel Authorization (ESTA):https://esta.cbp.dhs.gov/esta

If you need a letter facilitating your visa request, please indicate it in the registration form.

 

TRANSPORTATION

To and From the Washington Dulles International Airport:

Kindly note that the conference organizers will not be able to arrange transportation from and to the airport. Taxi fare from Washington Dulles International airport to the hotel is approximately 70$. It should take around 30/35 minutes to reach the hotels in downtown DC from the airport. We also encourage you to get in touch with your embassy to arrange pick-up.

Within Washington DC during the conference:

The World Bank and IMF headquarters are conveniently located in downtown Washington DC. The conference venues are easily accessible by walk or by taxi from the hotels suggested in the list.

 

CLIMATE

April’s weather in Washington DC is typically temperate, with some chances of light rainfalls. Temperatures range from 60 degrees Fahrenheit (15 degrees Celsius) to 70-degree Fahrenheit (21 degrees Celsius).

 

 

Informations Pratiques (Français)

Logos

LIEU DE LA CONFERENCE

La Conférence se tiendra au :

  1. siège de la Banque mondiale le 17 avril: 1818 H Street NW, Washington, DC 20433
  2. siège du FMI le 18 avril 2017: 700 19th Street NW, Washington, DC 20431

 

INSCRIPTION

Les participants peuvent retirer leur badge et les documents de conférence lors de la première et deuxième journées de la conférence au bureau d’inscription situé dans le hall d’accueil principal de la Banque Mondiale  et du FMI une fois passé les formalités de sécurité. Vous devrez apporter votre pièce d’identité officielle afin de pouvoir passer la sécurité  Nous vous recommandons de conserver à la fois le badge de conférence et votre pièce d’identité officielle sur vous durant toute la conférence.

 

HÔTEL

Veuillez trouver ci-dessous une liste des hôtels recommandés dans le centre-ville de Washington DC, facilement accessibles à pied depuis le siège de la Banque Mondiale et du FMI.

Nous vous recommandons de réserver votre chambre d’hôtel rapidement car ce sera la saison haute à Washington DC à l’approche des Réunions de Printemps de la Banque Mondiale et du FMI.

Veuillez noter également que nous n’effectuons pas de réservations d’hôtel au nom des participants. Si vous avez besoin d’aide pour réserver votre chambre, nous vous invitons à contacter directement l’ambassade de votre pays présente à Washington DC.

 

Nom de l’Hotel Adresse Téléphone
AKA White House 1710 H Street NW Washington, DC +1- 202-904-2500
Georgetown Inn West End 1121 New Hampshire Avenue NW Washington, DC +1-202-457-0565
Capital Hilton 1001 16th Street NW Washington, DC +1-202-429-1700
Club Quarters, Washington D.C. 839 17th Street NW Washington, DC +1-202-463-6400
Embassy Suites Washington D.C. 1250 22nd Street NW Washington, DC +1-202-857-3388
Melrose Georgetown Hotel Washington 2430 Pennsylvania Avenue NW Washington, DC +1-202-955-6400
One Washington Circle Hotel 1 Washington Circle Northwest, Washington, DC 20037 USA +1-202- 872-1680
The Concordia 1250 New Hampshire Avenue Washington, DC +1-202-557-2000
The Fairmont Washington DC 2401 M St Northwest, Washington, DC 20037 USA +1-202-429-2400
The River Inn 924 25th St NW, Washington, DC 20037, United States +1-202-337-7600
The Westin Georgetown 2350 M St Northwest Washington, DC +1-202-429-0100

 

DOCUMENTS DE VOYAGE ET VISA

Tous les délégués doivent posséder un passeport valide émis par leurs gouvernements. Vous pouvez visiter ce site pour savoir les démarches à suivre pour obtenir un visa américain:https://ais.usvisa-info.com/fr-fr/niv/information/niv

Les voyageurs qui se qualifient pour le programme d’exemption de visa des États-Unis doivent obtenir l’autorisation d’entrer aux États-Unis en utilisant le système électronique d’autorisation de voyage (ESTA) : https://esta.cbp.dhs.gov/esta

Si vous avez besoin d’une lettre pour faciliter votre demande de visa, prière de l’indiquer sur le formulaire d’inscription.

 

TRANSPORT

Pour Aller à l’aéroport international de Washington Dulles:

Veuillez noter que les organisateurs de la conférence ne sont pas en mesure d’organiser votre transport de l’aéroport. La course en taxi de l’aéroport de Washington Dulles International au centre-ville de Washington côte environ 70 $. Le trajet prend environ 30/35 minutes pour rejoindre les hôtels du centre-ville de DC. Nous vous encourageons également à prendre contact avec votre ambassade afin d’organiser un pick-up.

Dans Washington DC lors de la conférence:

Le siège de la Banque mondiale et du FMI sont idéalement situés dans le centre-ville de Washington DC. Les salles de conférence sont facilement accessibles à pied ou en taxi depuis les hôtels proposés dans la liste.

 

CLIMAT

La météo du mois d’avril est généralement tempérée, avec une chance de légères précipitations. Les températures varient de 60 degrés Fahrenheit (15 degrés Celsius) à 70 degrés Fahrenheit (21 degrés Celsius).